実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
touchstone
例文
The new product will be the touchstone for our company's success. [touchstone: noun]
新製品は、当社の成功の試金石となります。[試金石:名詞]
例文
The professor used the essay as a touchstone for evaluating the students' writing skills. [touchstone: noun]
教授は、学生のライティングスキルを評価するための試金石としてエッセイを使用しました。[試金石:名詞]
例文
Her dedication to her work is a touchstone for all of us. [touchstone: noun]
彼女の仕事への献身は、私たち全員にとって試金石です。[試金石:名詞]
benchmark
例文
The company's sales figures are a benchmark for the industry. [benchmark: noun]
同社の売上高は業界のベンチマークです。[ベンチマーク:名詞]
例文
We need to establish benchmarks to measure our progress towards our goals. [benchmarks: noun]
目標に向けた進捗状況を測定するためのベンチマークを確立する必要があります。[ベンチマーク:名詞]
例文
The athlete set a new benchmark for the sport with her record-breaking performance. [benchmark: noun]
アスリートは、彼女の記録破りのパフォーマンスでスポーツの新しいベンチマークを設定しました。[ベンチマーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Benchmarkは日常の言葉でtouchstoneよりも一般的に使われています。Benchmarkはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、touchstoneはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
touchstoneとbenchmarkはどちらも、通常、専門的または学術的な設定で使用される正式な単語です。ただし、benchmarkはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、touchstoneその使用法はより制限されています。
