実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tourist
例文
The city is full of tourists during the summer months. [tourist: noun]
夏の間、街は観光客でいっぱいです。[観光客:名詞]
例文
We went on a tourist tour of the city's landmarks. [tourist: adjective]
私たちは街のランドマークの観光ツアーに行きました。[観光客:形容詞]
traveler
例文
As a frequent traveler, I've learned to pack light and be flexible. [traveler: noun]
頻繁に旅行する私は、荷物を軽くして柔軟になることを学びました。[旅人:名詞]
例文
She had a traveler's spirit, always eager to explore new places and meet new people. [traveler: adjective]
彼女は旅人の精神を持ち、常に新しい場所を探索し、新しい人々と出会うことに熱心でした。[旅人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tourist は、特に観光やホスピタリティの文脈で、日常の言葉で traveler よりも一般的に使用されています。しかし、 traveler は、旅行する人々の多様性を認める、より包括的で敬意を払った言葉として人気を集めています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
touristとtravelerはどちらも中立的な用語であり、文脈や対象者に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。ただし、touristはカジュアルでインフォーマルな言葉と関連している可能性がありますが、travelerはフォーマルでアカデミックな言語に関連している可能性があります。
