実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tow
例文
The car broke down, so we had to tow it to the mechanic. [tow: verb]
車が故障したので、整備士に牽引しなければなりませんでした。[トウ:動詞]
例文
The tow truck arrived to remove the illegally parked car from the street. [tow: noun]
レッカー車が到着し、違法駐車された車を通りから撤去しました。[トウ:名詞]
例文
The boat was towed by the larger ship across the harbor. [towed: past participle]
ボートは港の向こう側の大きな船に曳航されました。[牽引:過去分詞]
haul
例文
We had to haul the furniture up three flights of stairs. [haul: verb]
家具を3段の階段で運ばなければなりませんでした。[運搬:動詞]
例文
The company used trucks to haul the goods across the country. [haul: verb]
同社はトラックを使用して全国に商品を運びました。[運搬:動詞]
例文
The miners used carts to haul the coal out of the mine. [haul: verb]
鉱山労働者はカートを使って石炭を鉱山から運び出しました。[運搬:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haulは日常の言葉でtowよりも一般的に使われています。Haul用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、towはより具体的で、車両輸送のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
towとhaulはどちらも通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、商品や材料の輸送に言及するときに、haul正式なコンテキストで使用することもできます。
