実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toyish
例文
The car's design was toyish, with its bright colors and rounded edges. [toyish: adjective]
車のデザインはおもちゃで、明るい色と丸みを帯びたエッジがありました。[おもちゃ:形容詞]
例文
The miniature house looked so toyish, I couldn't resist buying it. [toyish: adjective]
ミニチュアハウスはとてもおもちゃに見えたので、私はそれを買うのに抵抗できませんでした。[おもちゃ:形容詞]
miniature
例文
The artist created a beautiful miniature of the Eiffel Tower out of toothpicks. [miniature: noun]
アーティストはつまようじからエッフェル塔の美しいミニチュアを作成しました。[ミニチュア:名詞]
例文
The dollhouse had miniature furniture that was just as detailed as the real thing. [miniature: adjective]
ドールハウスには、本物と同じくらい詳細なミニチュア家具がありました。[ミニチュア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miniatureは、日常の言葉でtoyishよりも一般的に使用される単語です。Miniature用途が広く、さまざまな小さなオブジェクトを説明するために使用できますが、toyishはあまり一般的ではなく、通常、遊び心のあるまたは気まぐれなデザインのオブジェクトを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Miniatureは一般的にtoyishよりも正式な言葉と考えられています。miniatureは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、toyishは通常、よりカジュアルまたは遊び心のある設定で使用されます。
