実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tracker
例文
The GPS tracker on my phone helps me keep track of my location. [tracker: noun]
私の携帯電話のGPSトラッカーは、私の位置を追跡するのに役立ちます。[トラッカー:名詞]
例文
The wildlife tracker followed the footprints to find the animal. [tracker: noun]
野生生物トラッカーは、動物を見つけるために足跡をたどりました。[トラッカー:名詞]
例文
I use a time tracker to monitor how long I spend on each task. [tracker: noun]
タイムトラッカーを使用して、各タスクに費やす時間を監視しています。[トラッカー:名詞]
detector
例文
The carbon monoxide detector alerted us to the dangerous gas. [detector: noun]
一酸化炭素検出器は危険なガスを私たちに警告しました。[検出器:名詞]
例文
The drug-sniffing dog worked as a detector for the police. [detector: noun]
麻薬探知犬は警察の探知機として働いた。[検出器:名詞]
例文
The plagiarism detector found several instances of copied content in the essay. [detector: noun]
盗用検出器は、エッセイでコピーされたコンテンツのいくつかのインスタンスを見つけました。[検出器:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detectorは、特に安全やセキュリティの文脈で、日常の言葉でtrackerよりも一般的に使用されています。Trackerはより具体的であり、テクノロジー、スポーツ、動物の追跡などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trackerとdetectorはどちらも、状況や対象者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、detectorは、安全または科学分野で使用されているため、形式的または技術的な言語に関連している可能性があります。
