実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tracking
例文
The company is tracking the sales figures to see if they meet their targets. [tracking: verb]
同社は売上高を追跡して、目標を達成しているかどうかを確認しています。[追跡:動詞]
例文
I tracked my package online to see when it would arrive. [tracked: past tense]
パッケージをオンラインで追跡して、いつ到着するかを確認しました。[追跡:過去形]
例文
The detective was tracking the suspect's movements to gather evidence. [tracking: gerund or present participle]
刑事は証拠を集めるために容疑者の動きを追跡していた。[追跡:動名詞または現在分詞]
following
例文
The paparazzi were following the celebrity's car to get a photo. [following: verb]
パパラッチは写真を撮るために有名人の車を追いかけていました。[以下:動詞]
例文
I always try to follow the instructions carefully when cooking a new recipe. [follow: verb]
新しいレシピを調理するときは、常に指示に注意深く従うようにしています。[続く: 動詞]
例文
I have been following the news about the election closely. [following: gerund or present participle]
私は選挙に関するニュースを綿密にフォローしてきました。[以下:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Followingは、日常の言語でtrackingよりも一般的に使用されています。Following用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、trackingはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの観察または監視を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trackingとfollowingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、trackingは、データ分析と研究に関連しているため、技術的または科学的設定でより一般的に使用される場合があります。
