実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
traction
例文
The car's tires had good traction on the wet road. [traction: noun]
車のタイヤは濡れた路面で良好なトラクションを発揮しました。[牽引力:名詞]
例文
The hiker used spikes on their shoes for better traction on the icy trail. [traction: noun]
ハイカーは、凍ったトレイルでのトラクションを向上させるために、靴にスパイクを使用しました。[牽引力:名詞]
adhesion
例文
The glue had strong adhesion to the paper. [adhesion: noun]
接着剤は紙に強い接着力を持っていました。[接着:名詞]
例文
The paint wouldn't adhere to the wall without a primer. [adhere: verb]
プライマーなしでは塗料が壁に付着することはありません。[付着:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tractionは、特に交通機関やスポーツの文脈で、日常の言葉でadhesionよりも一般的に使用されています。Adhesionは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adhesionは、科学的または技術的な執筆でよく使用されるため、一般的にtractionよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
