実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
trafficability
例文
The trafficability of the muddy road was poor, making it difficult for cars to pass. [trafficability: noun]
ぬかるんだ道路の通行性が悪く、車が通行しにくくなっていました。 [交通性:名詞]
例文
The army needed to assess the trafficability of the terrain before planning their route. [trafficability: noun]
軍は、ルートを計画する前に、地形の交通可能性を評価する必要がありました。[交通可能性:名詞]
navigability
例文
The navigability of the river was limited due to the low water levels. [navigability: noun]
水位が低いため、川の航行性は制限されていました。[ナビゲーション可能性:名詞]
例文
The captain needed to ensure the navigability of the channel before setting sail. [navigability: noun]
船長は、出航する前に水路の航行性を確認する必要がありました。[ナビゲーション可能性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Trafficabilityは、より専門的で特定の文脈で使用されるため、日常の言語でnavigabilityほど一般的ではありません。Navigabilityはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Navigabilityは、技術的または専門的な設定でより一般的に使用されるため、一般的にtrafficabilityよりも正式であると見なされます。