実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
traitorous
例文
The traitorous spy was caught selling secrets to the enemy. [traitorous: adjective]
裏切り者のスパイは敵に秘密を売って捕まった。[裏切り者:形容詞]
例文
It is traitorous to reveal confidential information to unauthorized parties. [traitorous: adjective]
許可されていない当事者に機密情報を開示することは裏切り者です。[裏切り者:形容詞]
treacherous
例文
The treacherous mountain path was difficult to navigate. [treacherous: adjective]
危険な山道はナビゲートするのが困難でした。[危険な:形容詞]
例文
He proved to be a treacherous friend by spreading rumors behind my back. [treacherous: adjective]
彼は私の後ろで噂を広めることによって危険な友人であることが証明されました。[危険な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treacherousは日常の言葉でtraitorousよりも一般的に使われています。Treacherous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、traitorousはあまり一般的ではなく、特に信頼や忠誠心の裏切りを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
traitorousとtreacherousはどちらも正式な単語であり、通常、深刻なコンテキストまたは否定的なコンテキストで使用されます。ただし、treacherousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、traitorousはあまり一般的ではなく、より正式なトーンである可能性があります。
