実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trample
例文
The crowd began to trample each other in a panic to escape the burning building. [trample: verb]
群衆は燃えている建物から逃れるためにパニックでお互いを踏みにじり始めました。[踏みにじる:動詞]
例文
The hikers were warned not to trample on the delicate wildflowers. [trample: verb]
ハイカーは繊細な野生の花を踏みにじらないように警告されました。[踏みにじる:動詞]
例文
He trampled on her feelings by making fun of her in front of everyone. [trample: verb]
彼はみんなの前で彼女をからかうことによって彼女の気持ちを踏みにじった。[踏みにじる:動詞]
crush
例文
She accidentally crushed the glass under her foot. [crushed: past tense]
彼女は誤って足の下のガラスを押しつぶした。[押しつぶされた:過去形]
例文
He had a crush on his coworker and couldn't stop thinking about her. [crush: noun]
彼は同僚に恋をしていて、彼女のことを考えるのをやめられませんでした。[クラッシュ:名詞]
例文
The team was crushed by their opponent's superior skills. [crushed: past participle]
チームは相手の優れたスキルに押しつぶされました。[押しつぶされた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crushは、日常の言語、特にロマンチックまたは感情的な経験の文脈で、trampleよりも一般的に使用されます。Trampleはあまり一般的ではなく、通常、農業や群衆制御など、より具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trampleとcrushはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文章やスピーチでは使用されません。
