実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tranquilize
例文
The veterinarian tranquilized the wild animal before performing the surgery. [tranquilized: past tense verb]
獣医師は手術を行う前に野生動物を落ち着かせました。[静か:過去形動詞]
例文
The doctor prescribed medication to tranquilize the patient's anxiety. [tranquilize: infinitive verb]
医者は患者の不安を和らげるために薬を処方しました。[落ち着かせる:不定詞]
pacify
例文
The mother tried to pacify her crying baby by rocking him gently. [pacify: verb]
母親は泣いている赤ちゃんを優しく揺り動かしてなだめようとしました。[鎮める:動詞]
例文
The government sent troops to pacify the rebellious region. [pacify: verb]
政府は反抗的な地域を鎮圧するために軍隊を派遣した。[鎮める:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pacifyは日常の言葉でtranquilizeよりも一般的に使われています。Pacify用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、tranquilizeはあまり一般的ではなく、投薬や鎮静を伴う特定のタイプの鎮静を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tranquilizeとpacifyはどちらも、専門的または学術的な設定で通常使用される正式な単語です。ただし、pacifyは非公式のコンテキストでも使用できますが、tranquilize用途が広く、主に医療または獣医のコンテキストで使用されます。
