実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transferred
例文
The patient was transferred to a different hospital for specialized treatment. [transferred: verb]
患者は専門的な治療のために別の病院に移送されました。[転送:動詞]
例文
The company transferred ownership of the property to the new owner. [transferred: past tense]
会社は不動産の所有権を新しい所有者に譲渡しました。[転送:過去形]
convey
例文
The speaker tried to convey his message to the audience through his speech. [convey: verb]
スピーカーは彼のスピーチを通して聴衆に彼のメッセージを伝えようとしました。[伝える:動詞]
例文
The truck was used to convey the goods to the warehouse. [convey: past tense]
トラックは商品を倉庫に運ぶために使用されました。[伝える:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transferredは公式または技術的なコンテキストでより一般的に使用されますが、conveyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transferredは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、conveyさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
