実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
transgressive
例文
The artist's work was considered transgressive because it challenged traditional notions of beauty. [transgressive: adjective]
アーティストの作品は、伝統的な美の概念に挑戦したため、違反と見なされました。[超越的:形容詞]
例文
Her transgressive behavior at the party shocked the other guests. [transgressive: noun]
パーティーでの彼女の違反行為は他のゲストに衝撃を与えました。[超越:名詞]
rebellious
例文
The teenager's rebellious streak often got her into trouble with her parents. [rebellious: adjective]
ティーンエイジャーの反抗的な筋はしばしば彼女を両親とトラブルに巻き込みました。[反抗的:形容詞]
例文
He joined the rebellion against the oppressive government. [rebellion: noun]
彼は抑圧的な政府に対する反乱に加わった。[反乱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rebelliousは日常の言葉でtransgressiveよりも一般的に使われています。Rebelliousは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、transgressiveはあまり一般的ではなく、より専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
transgressiveとrebelliousはどちらも比較的正式な単語であり、日常会話よりも学術的または知的な文脈で使用される可能性が高くなります。