実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transplanetary
例文
The search for transplanetary life is a major focus of astrobiology. [transplanetary: adjective]
惑星を越えた生命の探索は、宇宙生物学の主要な焦点です。[惑星横断:形容詞]
例文
The spacecraft was designed for transplanetary missions, capable of traveling beyond our solar system. [transplanetary: adjective]
宇宙船は私たちの太陽系を越えて旅行することができる惑星横断任務のために設計されました。[惑星横断:形容詞]
interplanetary
例文
The interplanetary mission aimed to explore Mars and Jupiter. [interplanetary: adjective]
惑星間ミッションは火星と木星を探索することを目的としていました。[惑星間:形容詞]
例文
The interplanetary probe transmitted data about the magnetic fields of the outer planets. [interplanetary: adjective]
惑星間探査機は、外惑星の磁場に関するデータを送信しました。[惑星間:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Interplanetaryは、宇宙と惑星探査に関する現在の理解により具体的で関連性があるため、日常の言語でtransplanetaryよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transplanetaryとinterplanetaryはどちらも、天文学、天体物理学、宇宙探査などの科学的または技術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
