実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transplantable
例文
The surgeon confirmed that the heart was transplantable and could be moved to the patient in need. [transplantable: adjective]
外科医は、心臓が移植可能であり、必要な患者に移動できることを確認しました。[移植可能:形容詞]
例文
The gardener carefully dug up the rose bush, ensuring it was transplantable to the new garden bed. [transplantable: adjective]
庭師はバラの茂みを注意深く掘り起こし、それが新しい庭のベッドに移植可能であることを確認しました。[移植可能:形容詞]
例文
The experience she gained in her previous job was highly transplantable to her new position. [transplantable: adjective]
彼女が前の仕事で得た経験は、彼女の新しいポジションに非常に移植可能でした。[移植可能:形容詞]
movable
例文
The bookshelf was on wheels, making it easily movable to any part of the room. [movable: adjective]
本棚はキャスター付きで、部屋のどこにでも簡単に移動できました。[可動:形容詞]
例文
The gym equipment was designed to be movable and could be easily stored away when not in use. [movable: adjective]
ジムの設備は移動できるように設計されており、使用しないときは簡単に収納できます。[可動:形容詞]
例文
The project deadline was movable by a week, giving the team more time to complete the necessary tasks. [movable: adjective]
プロジェクトの締め切りは 1 週間ずれるようになり、チームは必要なタスクを完了するための時間を増やすことができました。[可動:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Movableは、日常の言葉でtransplantableよりも一般的に使用される単語です。Movableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、transplantableは主に医療または植物分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transplantableはより専門的で専門的な用語であり、movableよりも正式になっています。Movableは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より一般的で用途の広い単語です。
