実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transplantation
例文
The patient underwent a kidney transplantation surgery. [transplantation: noun]
患者は腎臓移植手術を受けました。[移植:名詞]
例文
We need to consider transplantation if the tree is not thriving in its current location. [transplantation: noun]
木が現在の場所で繁栄していない場合は、移植を検討する必要があります。[移植:名詞]
grafting
例文
The gardener used grafting to combine two different types of fruit trees. [grafting: noun]
庭師は接ぎ木を使って2種類の果樹を組み合わせました。[接ぎ木:名詞]
例文
The surgeon performed a skin grafting procedure on the burn victim. [grafting: noun]
外科医は火傷の犠牲者に皮膚移植手術を行った。[接ぎ木:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transplantationは、医療の文脈、特に臓器移植の分野でgraftingよりも一般的に使用されています。Graftingは、果樹の栽培などの園芸の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transplantationとgraftingはどちらも、医学や園芸などの技術的または専門的な文脈で使用される正式な用語です。
