実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transports
例文
The city's public transports are very efficient. [transports: noun]
市内の公共交通機関は非常に効率的です。[トランスポート: 名詞]
例文
We need to transport these boxes to the warehouse. [transport: verb]
これらの箱を倉庫に輸送する必要があります。[トランスポート:動詞]
move
例文
I need to move to a new apartment next month. [move: verb]
来月新しいアパートに引っ越す必要があります。[移動:動詞]
例文
The company decided to move its headquarters to a different city. [move: verb]
同社は本社を別の都市に移転することを決定しました。[移動:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moveは、日常の言語でtransportsよりも一般的に使用されています。Moveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、transportsはより技術的で正式なものであり、通常は輸送やロジスティクスの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transportsはmoveよりも正式な言葉です。これは通常、専門的または技術的なコンテキストで使用されますが、moveは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
