実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trapdoor
例文
The old house had a trapdoor in the kitchen that led to the cellar. [trapdoor: noun]
古い家には、地下室に通じる台所にトラップドアがありました。[トラップドア:名詞]
例文
He lifted the rug to reveal a trapdoor leading to a secret room. [trapdoor: noun]
彼は敷物を持ち上げて、秘密の部屋に通じるトラップドアを明らかにしました。[トラップドア:名詞]
例文
The helicopter pilot opened the trapdoor to drop supplies to the ground. [trapdoor: noun]
ヘリコプターのパイロットはトラップドアを開けて物資を地面に落としました。[トラップドア:名詞]
portal
例文
The portal to the magical kingdom was guarded by a fierce dragon. [portal: noun]
魔法の王国への入り口は激しいドラゴンによって守られていました。[ポータル: 名詞]
例文
The scientist discovered a portal to a parallel universe. [portal: noun]
科学者は平行宇宙へのポータルを発見しました。[ポータル: 名詞]
例文
The company's employee portal provides access to important documents and resources. [portal: noun]
会社の従業員ポータルは、重要なドキュメントやリソースへのアクセスを提供します。[ポータル: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trapdoorは日常の言語でportalほど一般的ではなく、建築やファンタジー文学などの特定の文脈でよく使用されます。Portalはより用途が広く、テクノロジーやビジネスなど、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Portalは公式および技術的な文脈でより一般的に使用されますが、trapdoorはより非公式であり、謎や危険に関連付けることができます。
