実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
traumatic
例文
The car accident was a traumatic experience for everyone involved. [traumatic: adjective]
自動車事故は関係者全員にとってトラウマ的な経験でした。[外傷性:形容詞]
例文
She suffered from traumatic memories of the war. [traumatic: adjective]
彼女は戦争のトラウマ的な記憶に苦しんでいました。[外傷性:形容詞]
distressing
例文
It was distressing to see the damage caused by the hurricane. [distressing: adjective]
ハリケーンによる被害を見るのは悲惨でした。[苦痛:形容詞]
例文
The news of the layoffs was distressing for the employees. [distressing: adjective]
レイオフのニュースは従業員にとって悲惨でした。[苦痛:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distressingは、日常の言葉でtraumaticよりも一般的に使用されています。Distressingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、traumaticはより具体的で、臨床または医療の現場でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
traumaticとdistressingはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、traumatic臨床的な意味合いがあるため、専門的または医療的な環境でより一般的に使用される場合があります。
