実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tray
例文
The waiter brought us a tray of drinks. [tray: noun]
ウェイターが飲み物のトレイを持ってきてくれました。[トレイ:名詞]
例文
She organized her jewelry on a small tray on her dresser. [tray: noun]
彼女はドレッサーの上の小さなトレイにジュエリーを整理しました。[トレイ:名詞]
例文
He carried his tools on a metal tray to the workbench. [tray: noun]
彼は金属製のトレイに載せた道具を作業台に運んだ。[トレイ:名詞]
platter
例文
The chef presented the roasted turkey on a silver platter. [platter: noun]
シェフは七面鳥のローストを銀の皿に盛って提供しました。[大皿:名詞]
例文
She displayed her collection of antique plates on a wooden platter. [platter: noun]
彼女はアンティークの皿のコレクションを木製の大皿に並べて展示しました。[大皿:名詞]
例文
He put on his favorite vinyl record on the platter and enjoyed the music. [platter: noun]
彼はお気に入りのレコードを大皿に乗せて音楽を楽しんだ。[大皿:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tray は、日常語では platter よりも一般的に使用されています。 Tray はさまざまな状況で見られる一般的な家庭用品ですが、 platter はあまり一般的ではなく、主にフォーマルな場面で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
platterは通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、trayはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなフォーマルなレベルで使用できます。
