実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
treaty
例文
The two countries signed a treaty to end the war. [treaty: noun]
両国は戦争を終わらせるための条約に署名しました。[条約:名詞]
例文
The treaty established new regulations for international trade. [treaty: adjective]
条約は国際貿易のための新しい規則を確立しました。[条約:形容詞]
protocol
例文
The company has a protocol for handling customer complaints. [protocol: noun]
同社には、顧客の苦情を処理するためのプロトコルがあります。[プロトコル: 名詞]
例文
The protocol for the meeting requires all attendees to introduce themselves. [protocol: adjective]
会議のプロトコルでは、すべての出席者が自己紹介する必要があります。[プロトコル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treatyは国際関係の文脈でより一般的に使用されますが、protocolビジネス、医学、社会的状況などのさまざまな文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Treatyは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、protocol状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
