実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trefoil
例文
The trefoil is a common motif in Gothic architecture. [trefoil: noun]
トレフォイルはゴシック建築の一般的なモチーフです。[トレフォイル:名詞]
例文
The fabric was printed with a trefoil pattern in shades of green. [trefoil: adjective]
生地は緑の色合いの三つ葉パターンでプリントされました。[トレフォイル:形容詞]
shamrock
例文
On St. Patrick's Day, people wear shamrocks to celebrate their Irish heritage. [shamrocks: plural noun]
聖パトリックの日には、人々はアイルランドの遺産を祝うためにシャムロックを着用します。[シャムロック:複数名詞]
例文
The horseshoe was decorated with a shamrock design for good luck. [shamrock: singular noun]
馬蹄形は幸運のためにシャムロックのデザインで飾られていました。[シャムロック:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shamrockはtrefoilよりも一般的に知られており、認識されています。Shamrockはアイルランドと聖パトリックの日の有名なシンボルですが、trefoil特定の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trefoilは紋章学や建築などの正式な文脈でより一般的に使用されますが、shamrockはお祝いや装飾などの非公式の文脈でより一般的に使用されます。
