実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tremendous
例文
The company made a tremendous profit this year. [tremendous: adjective]
同社は今年、莫大な利益を上げました。[途方もない:形容詞]
例文
I have tremendous respect for my parents. [tremendous: adjective]
私は両親を非常に尊敬しています。[途方もない:形容詞]
例文
The crowd's response was tremendous, and the band was overwhelmed with emotion. [tremendous: adjective]
観客の反応は凄まじく、バンドは感情に圧倒されました。[途方もない:形容詞]
enormous
例文
The elephant was enormous, towering over the other animals. [enormous: adjective]
象は巨大で、他の動物の上にそびえ立っていました。[巨大:形容詞]
例文
I felt an enormous sense of relief when I found my lost wallet. [enormous: adjective]
紛失した財布を見つけたとき、私は大きな安堵感を感じました。[巨大:形容詞]
例文
The team's effort resulted in an enormous success, exceeding everyone's expectations. [enormous: noun]
チームの努力は、みんなの期待を超える大成功を収めました。[巨大:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enormousは、日常の言語でtremendousよりも一般的に使用されています。Enormous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tremendousはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tremendousとenormousはどちらも公式および非公式の文脈に適していますが、中立的な意味合いがあるため、正式な文章ではenormousより適切である可能性があります。
