実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tremor
例文
The patient's hand had a noticeable tremor. [tremor: noun]
患者の手には顕著な震えがありました。[振戦:名詞]
例文
She trembled with fear as she approached the stage. [trembled: verb]
彼女はステージに近づくと恐怖に震えました。[震えた:動詞]
shaking
例文
The earthquake caused the ground to shake violently. [shake: verb]
地震は地面を激しく揺らしました。[シェイク:動詞]
例文
He was shaking with anger after the argument. [shaking: gerund or present participle]
彼は議論の後、怒りで震えていました。[揺れ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shakingは、日常の言語でtremorよりも一般的に使用されています。Shaking用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、tremorはあまり一般的ではなく、多くの場合、病状に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tremorとshakingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、医学用語との関連により、tremorよりフォーマルな場合があります。
