実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
treppe
例文
The treppe in the old building was steep and narrow. [treppe: noun]
古い建物のトレッペは急で狭かった。[トレッペ:名詞]
例文
I climbed up the treppe to get to the top floor. [treppe: noun]
私は最上階に着くためにトレッペを登りました。[トレッペ:名詞]
stairway
例文
The stairway in the hotel was grand and impressive. [stairway: noun]
ホテルの階段は壮大で印象的でした。[階段:名詞]
例文
I walked down the stairway to get to the lobby. [stairway: noun]
ロビーに着くために階段を降りました。[階段:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stairwayは、特に英語圏の国では、日常の言語でtreppeよりも一般的に使用されています。Stairway用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、treppeはあまり一般的ではなく、主にドイツ語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
treppeは通常、実用的で機能的なトーンに関連付けられていますが、stairwayさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。