実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
triage
例文
The hospital used triage to determine which patients needed immediate attention. [triage: noun]
病院はトリアージを使用して、どの患者に早急な対応が必要かを判断しました。[トリアージ:名詞]
例文
We need to triage our tasks for the day and focus on the most urgent ones first. [triage: verb]
その日のタスクをトリアージし、最初に最も緊急のタスクに集中する必要があります。[トリアージ: 動詞]
sorting
例文
She spent the afternoon sorting her clothes by color and season. [sorting: gerund]
彼女は午後を色と季節ごとに服を分類して過ごしました。[ソート:動名詞]
例文
The data analyst is responsible for sorting the company's financial records. [sorting: present participle]
データアナリストは、会社の財務記録を並べ替える責任があります。[並び替え:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sortingは、日常の言語でtriageよりも一般的に使用されています。Sortingはさまざまな状況に適用できる用途の広い用語ですが、triageは医療または緊急のコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
triageとsortingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、triageは医療現場で使用されるため、より一般的に公式または技術的なトーンに関連付けられている可能性があります。
