実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tribulation
例文
The family went through a period of tribulation after losing their home in a fire. [tribulation: noun]
家族は火事で家を失った後、苦難の期間を経験しました。[苦難:名詞]
例文
The pastor spoke about the importance of faith during times of tribulation. [tribulation: noun]
牧師は艱難の時の信仰の重要性について話しました。[苦難:名詞]
adversity
例文
The team faced adversity when their star player was injured before the championship game. [adversity: noun]
チームは、チャンピオンシップゲームの前にスター選手が負傷したとき、逆境に直面しました。[逆境:名詞]
例文
She overcame many adversities in her life, including poverty and discrimination. [adversities: plural noun]
彼女は貧困や差別など、人生の多くの逆境を乗り越えました。[逆境:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adversityはtribulationよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Adversity用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tribulationはあまり一般的ではなく、より具体的な宗教的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tribulationとadversityはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、tribulation宗教的または文学的な言語に関連している可能性がありますadversityより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
