実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tricky
例文
The math problem was quite tricky, but I managed to solve it. [tricky: adjective]
数学の問題はかなりトリッキーでしたが、なんとか解決できました。[トリッキー:形容詞]
例文
He's a tricky opponent to play against because he's so unpredictable. [tricky: adjective]
彼はとても予測不可能なので、対戦するのが難しい相手です。[トリッキー:形容詞]
例文
She has a tricky personality, and it's hard to know what she really thinks. [tricky: adjective]
彼女はトリッキーな性格で、彼女が本当に何を考えているのかわかりにくいです。[トリッキー:形容詞]
complicated
例文
The instructions for assembling the furniture were very complicated. [complicated: adjective]
家具を組み立てるための指示は非常に複雑でした。[複雑:形容詞]
例文
The legal case was very complicated, and it took months to resolve. [complicated: adjective]
訴訟は非常に複雑で、解決するのに数か月かかりました。[複雑:形容詞]
例文
Their relationship is very complicated because of their different backgrounds and beliefs. [complicated: adjective]
彼らの関係は、彼らの異なる背景と信念のために非常に複雑です。[複雑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complicatedは、公式および学術的な文脈ではtrickyよりも一般的に使用されますが、trickyは非公式および口語的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Complicatedは、より非公式で口語的なtrickyよりも正式で学術的です。したがって、complicatedは学術論文、レポート、ビジネス文書などの正式な執筆に適していますが、trickyは電子メール、メッセージ、ソーシャルメディアの投稿などの非公式の執筆に適しています。
