実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
triplicate
例文
Please fill out this form in triplicate and submit it to the office. [triplicate: noun]
このフォームに3回記入して、オフィスに提出してください。[三重:名詞]
例文
The accountant made triplicate copies of the receipts for the audit. [triplicate: adjective]
会計士は監査のために領収書の3重のコピーを作成しました。[三重:形容詞]
copy
例文
Can you make a copy of this report for me? [copy: noun]
このレポートのコピーを作成してもらえますか?[コピー:名詞]
例文
I need to copy these files onto a USB drive for safekeeping. [copy: verb]
保管のためにこれらのファイルをUSBドライブにコピーする必要があります。[コピー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Copyは、日常の言語でtriplicateよりもはるかに一般的に使用されています。Copy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、triplicateはより具体的でフォーマルであり、通常は公式または法的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Triplicateはcopyよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Triplicateはしばしば公用語または官僚的な言葉に関連付けられていますが、copyはより中立的でさまざまな状況に適応できます。