実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trivialisation
例文
The media's trivialisation of the pandemic's impact on mental health is concerning. [trivialisation: noun]
パンデミックがメンタルヘルスに与える影響についてのメディアの矮小化は懸念事項です。[自明化:名詞]
例文
We should avoid trivialising the issue of climate change and take it seriously. [trivialising: present participle]
気候変動の問題を矮小化することを避け、真剣に受け止めるべきです。[自明化:現在分詞]
minimization
例文
The company's minimization of the safety risks led to a tragic accident. [minimization: noun]
同社の安全リスクの最小化は、悲劇的な事故につながりました。[最小化:名詞]
例文
He tends to minimize the impact of his actions on others. [minimizing: present participle]
彼は自分の行動が他人に与える影響を最小限に抑える傾向があります。[最小化:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Minimizationは日常の言葉でtrivialisationよりも一般的に使われています。Minimization用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、trivialisationはあまり一般的ではなく、メディアや政治などのより具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trivialisationとminimizationはどちらも、ジャーナリズム、法律、学界など、真面目または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
