実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tropicalizing
例文
We need to start tropicalizing our home to make it more comfortable in this climate. [tropicalizing: verb]
この気候で家をより快適にするために、家を熱帯化し始める必要があります。[熱帯化:動詞]
例文
The company is tropicalizing their products to meet the needs of customers in this region. [tropicalizing: present participle]
同社は、この地域の顧客のニーズを満たすために製品を熱帯化しています。[熱帯化:現在分詞]
adjust
例文
I need to adjust the settings on my phone to improve the battery life. [adjust: verb]
バッテリーの寿命を延ばすために、電話の設定を調整する必要があります。[調整:動詞]
例文
It takes time to adjust to a new job and work environment. [adjust: verb]
新しい仕事や職場環境に適応するには時間がかかります。[調整:動詞]
例文
When traveling to a foreign country, it's important to adjust to the local customs and culture. [adjust: verb]
外国に旅行するときは、現地の習慣や文化に順応することが重要です。[調整:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adjustはtropicalizingよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Tropicalizingは、主に熱帯気候や環境に適応するという文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tropicalizingと調整はどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
