実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trottoir
例文
The trottoir was crowded with people rushing to work. [trottoir: noun]
トロトワールは仕事に急いでいる人々で混雑していました。[トロトワール:名詞]
例文
The jogger ran on the trottoir next to the busy street. [trottoir: noun]
ジョギングをする人はにぎやかな通りの隣のトロトワールを走りました。[トロトワール:名詞]
footpath
例文
The footpath led through the forest to a beautiful waterfall. [footpath: noun]
歩道は森の中を美しい滝に通じていました。[歩道:名詞]
例文
We walked along the footpath to enjoy the scenic views. [footpath: noun]
風光明媚な景色を楽しむために歩道を歩きました。[歩道:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Footpathは、特に英国やオーストラリアなどの国では、日常の言語でtrottoirよりも一般的に使用されています。Trottoirはフランス語圏の国でより一般的に使用されており、英語を話す人には馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trottoirは、よりカジュアルで非公式なfootpathよりも正式な用語です。Footpathさまざまなコンテキストで使用できますが、trottoir都市環境により固有であり、用途が異なる場合があります。
