実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trouvaille
例文
The artist stumbled upon a trouvaille while walking in the park. [trouvaille: noun]
アーティストは公園を歩いているときにトルヴァイユに出くわしました。[トルヴァイユ:名詞]
例文
The writer's trouvaille was the perfect ending to her story. [trouvaille: noun]
作家のトルヴァイユは彼女の物語の完璧な結末でした。[トルヴァイユ:名詞]
windfall
例文
The lottery win was a windfall for the struggling family. [windfall: noun]
宝くじの当選は、苦労している家族にとって思いがけないものでした。[風雨:名詞]
例文
The company's windfall profits allowed them to expand their business. [windfall: noun]
同社の急降下利益により、彼らは事業を拡大することができました。[風雨:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Windfallは日常の言葉でtrouvailleよりも一般的に使われています。Windfallはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、trouvailleはあまり一般的ではなく、創造的または芸術的な文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trouvailleもwindfallも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、windfallはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、trouvailleは公式または芸術的なコンテキストにより固有です。
