実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trowel
例文
The mason used a trowel to apply the mortar to the bricks. [trowel: noun]
石工はこてを使ってモルタルをレンガに塗りました。[こて:名詞]
例文
She troweled the soil to create a level surface for planting. [troweled: past tense verb]
彼女は土をこてにして、植えるための平らな面を作りました。[こて:過去形動詞]
spatula
例文
He used a spatula to flip the pancakes over. [spatula: noun]
彼はへらを使ってパンケーキをひっくり返しました。[へら:名詞]
例文
She spatulaed the frosting onto the cake. [spatulaed: past tense verb]
彼女はフロスティングをケーキにへらでかけました。[へら:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spatulaは日常の言葉でtrowelよりも一般的に使われています。Spatulaは、さまざまな調理やベーキングのコンテキストで使用される用途の広いツールですが、trowelはあまり一般的ではなく、主にガーデニングや石積み作業で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trowelは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、spatulaさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
