実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
truncate
例文
The professor asked us to truncate our essays to fit within the word limit. [truncate: verb]
教授は、単語の制限内に収まるようにエッセイを切り捨てるように私たちに頼みました。[切り捨て: 動詞]
例文
The truncated version of the article was easier to read and understand. [truncated: adjective]
記事の切り捨てられたバージョンは、読みやすく、理解しやすくなりました。[切り捨て: 形容詞]
abbreviate
例文
Please abbreviate the name of the organization as 'UNESCO'. [abbreviate: verb]
組織名は「ユネスコ」と略してください。[省略形:動詞]
例文
The abbreviation 'ASAP' stands for 'as soon as possible'. [abbreviation: noun]
略語「できるだけ早く」は「できるだけ早く」の略です。[略称:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abbreviateは、日常の言語、特にテクニカルライティングやアカデミックライティングでtruncateよりも一般的に使用されています。Truncateはあまり一般的ではなく、主に何かの長さを短くしたり短くしたりする必要がある特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abbreviateはtruncateよりもフォーマルであり、テクニカルライティングやアカデミックライティングでよく使用されます。Truncateはあまり正式ではなく、非公式のものを含むさまざまな文脈で使用できます。
