実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
truncation
例文
The truncation of the tree branches made it easier to walk under them. [truncation: noun]
木の枝を切り捨てることで、その下を歩きやすくなりました。[切り捨て: 名詞]
例文
The number 3.14159 can be truncated to 3.14. [truncated: verb, past participle]
数値 3.14159 は 3.14 に切り捨てることができます。[切り捨て:動詞、過去分詞]
curtailment
例文
The curtailment of the project budget meant that some features had to be cut. [curtailment: noun]
プロジェクト予算の削減は、いくつかの機能を削減する必要があることを意味しました。[縮小:名詞]
例文
The company had to curtail its operations due to the pandemic. [curtailed: verb, past tense]
同社はパンデミックのために事業を縮小しなければなりませんでした。[縮小:動詞、過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curtailmentは、日常の言葉、特に経費やリソースの削減を説明するために使用される財務やビジネスのコンテキストで、truncationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
truncationもcurtailmentも、日常会話では一般的に使われない正式な言葉です。ただし、curtailmentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、truncationはより技術的であり、通常は学術的または専門的な設定で使用されます。
