詳細な類語解説:trystとdateの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

tryst

例文

They arranged a tryst at the park after dark. [tryst: noun]

彼らは暗くなってから公園で試練を手配しました。[トリスト:名詞]

例文

The couple enjoyed a tryst in the hotel room. [tryst: verb]

カップルはホテルの部屋で試練を楽しんだ。[トライスト:動詞]

date

例文

I have a date with my girlfriend tonight. [date: noun]

今夜はガールフレンドとデートします。[日付: 名詞]

例文

Let's date next week to discuss the project. [date: verb]

プロジェクトについて話し合うために来週デートしましょう。[日付: 動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Dateは日常の言語でより一般的に使用される単語ですが、trystはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的なトーンを持っています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Trystは通常、より公式または文学的なコンテキストで使用されますが、dateはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!