実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
turnover
例文
The company's high turnover rate is a cause for concern. [turnover: noun]
同社の高い離職率は懸念の原因です。[売上高:名詞]
例文
We need to increase our turnover if we want to stay profitable. [turnover: noun]
収益性を維持したいのであれば、売上高を増やす必要があります。[売上高:名詞]
例文
Can you help me with the pancakes? I'm not very good at the turnover. [turnover: noun]
パンケーキを手伝ってくれませんか?私は離職率があまり得意ではありません。[売上高:名詞]
yield
例文
This year's tomato yield was excellent. [yield: noun]
今年のトマトの収量は素晴らしかった。[収量:名詞]
例文
Our investment yielded a high return. [yielded: verb]
私たちの投資は高いリターンをもたらしました。[降伏:動詞]
例文
I had to yield to the oncoming traffic. [yield: verb]
私は対向車に屈しなければなりませんでした。[収量:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yieldは、日常の言語、特にアメリカ英語でturnoverよりも一般的に使用されています。Yield用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、turnoverはあまり一般的ではなく、特定の業界や状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
turnoverとyieldはどちらも、状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、yieldは金融や投資の文脈ではよりフォーマルであると見なされるかもしれませんが、turnoverカジュアルな会話や日常の言葉でより非公式であるかもしれません。
