実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
twerp
例文
Don't be such a twerp and just do your homework. [twerp: noun]
そんなツワープにならず、宿題をしてください。[トゥワープ: 名詞]
例文
He's such a twerp, he can't even lift a box. [twerp: noun]
彼はそのようなtwerpです、彼は箱を持ち上げることさえできません。[トゥワープ: 名詞]
例文
I felt like a twerp at the party because I didn't know anyone. [twerp: noun]
私は誰も知らなかったので、パーティーでtwerpのように感じました。[トゥワープ: 名詞]
nerd
例文
He's a total nerd when it comes to computer programming. [nerd: noun]
彼はコンピュータプログラミングに関しては完全なオタクです。[オタク:名詞]
例文
She's always reading books and studying, she's such a nerd. [nerd: noun]
彼女はいつも本を読んだり勉強したりしています、彼女はとてもオタクです。[オタク:名詞]
例文
I used to be a nerd in high school, but now I embrace my love for science. [nerd: noun]
高校時代はオタクでしたが、今は科学が大好きです。[オタク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nerdは、日常の言語でtwerpよりも一般的に使用されています。Nerdはより主流になり、賢くて自分の興味に情熱を持っている人を説明するために、肯定的または中立的な方法で使用されることがよくあります。Twerpはあまり一般的ではなく、時代遅れまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
twerpもnerdも正式な言葉ではありませんが、nerdはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Twerpカジュアルまたはユーモラスな状況で使用される可能性が高くなります。
