実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
twirligig
例文
The children were delighted with their new twirligigs and spent hours playing with them. [twirligigs: plural noun]
子供たちは新しいtwirrligigsに喜んで、彼らと何時間も遊んでいました。[トワーリギグス:複数名詞]
例文
The garden was filled with colorful twirligigs that spun in the breeze. [twirligigs: plural noun]
庭はそよ風になびく色とりどりのトワリギグでいっぱいでした。[トワーリギグス:複数名詞]
例文
He couldn't sit still and kept twirling his pen like a twirligig. [twirligig: noun]
彼はじっと座っていることができず、ペンを回転させるように回転し続けました。[twirligig: 名詞]
spinner
例文
The children took turns spinning the spinner to determine who would go first. [spinner: noun]
子供たちは交代でスピナーを回して、誰が最初に行くかを決定しました。[スピナー:名詞]
例文
He found it calming to play with his fidget spinner during stressful moments. [fidget spinner: compound noun]
彼は、ストレスの多い瞬間にそわそわスピナーで遊ぶのが落ち着くことに気づきました。[そわそわスピナー:複合名詞]
例文
The ballerina was a graceful spinner, executing multiple pirouettes with ease. [spinner: noun]
バレリーナは優雅なスピナーで、複数のピルエットを簡単に実行しました。[スピナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spinnerは、twirligigよりも一般的で広く認識されている用語です。おもちゃから機械、人まで、さまざまな状況で使用されています。Twirligigはあまり一般的ではない用語であり、子供時代や郷愁に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
twirligigもspinnerも特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も遊び心のある文脈や気楽な文脈で使用できますが、spinnerより深刻な文脈や技術的な文脈でも使用できます。
