実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unaffirmed
例文
The unaffirmed report was leaked to the press. [unaffirmed: adjective]
未確認の報告はマスコミにリークされました。[未確認:形容詞]
例文
Her theory remained unaffirmed due to lack of supporting data. [unaffirmed: adjective]
彼女の理論は、裏付けとなるデータが不足しているため、肯定されていませんでした。[未確認:形容詞]
unconfirmed
例文
The news of the celebrity's death is still unconfirmed. [unconfirmed: adjective]
有名人の死のニュースはまだ確認されていません。[未確認:形容詞]
例文
The meeting time is unconfirmed at this point. [unconfirmed: adjective]
集合時間は現時点では未確認です。[未確認:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unconfirmedは日常の言葉でunaffirmedよりも一般的に使われています。Unconfirmed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unaffirmedはあまり一般的ではなく、法的または官僚的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Unaffirmedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、unconfirmedはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。