実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unapproachable
例文
The boss seemed unapproachable and intimidating. [unapproachable: adjective]
上司は近づきがたいと威圧的に見えました。[近づきがたい:形容詞]
例文
The castle was surrounded by a moat, making it unapproachable. [unapproachable: adjective]
城は堀に囲まれていて、近づきがたいものでした。[近づきがたい:形容詞]
例文
Her cold demeanor made her seem unapproachable to others. [unapproachable: adjective]
彼女の冷たい態度は、彼女を他の人に近づきがたいように見せました。[近づきがたい:形容詞]
distant
例文
He kept his personal life distant from his professional life. [distant: adjective]
彼は私生活を職業生活から遠ざけました。[遠い:形容詞]
例文
The mountain range appeared distant and majestic in the distance. [distant: adjective]
山脈は遠くに雄大に見えました。[遠い:形容詞]
例文
Their relationship had become distant over time. [distant: adjective]
彼らの関係は時間とともに遠くなりました。[遠い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distantは日常の言葉でunapproachableよりも一般的に使われています。Distant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unapproachableはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unapproachableとdistantはどちらも、専門的または学術的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、unapproachableはより強い否定的な意味合いを持ち、特定の状況では適切ではない場合があります。
