実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unavailability
例文
I'm sorry, but the product you're looking for is currently unavailable. [unavailable: adjective]
申し訳ございませんが、お探しの製品は現在ご利用いただけません。[利用不可: 形容詞]
例文
Due to the unavailability of public transportation, we had to walk to our destination. [unavailability: noun]
公共交通機関が利用できないため、目的地まで歩かなければなりませんでした。[利用不可:名詞]
inaccessibility
例文
The remote village's inaccessibility made it challenging to deliver aid and supplies. [inaccessibility: noun]
遠隔地の村にアクセスできないため、援助や物資を届けることが困難でした。[アクセス不能:名詞]
例文
The website's inaccessibility on mobile devices was a major issue for users. [inaccessibility: noun]
モバイルデバイスでのWebサイトにアクセスできないことは、ユーザーにとって大きな問題でした。[アクセス不能:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unavailabilityはinaccessibilityよりも日常の言語でより一般的です。Unavailabilityはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、inaccessibilityはより具体的で、技術や専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unavailabilityとinaccessibilityはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した正式な単語です。
