実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unbalanced
例文
The distribution of resources was unbalanced, with some regions receiving more than others. [unbalanced: adjective]
資源の分配は不均衡であり、一部の地域は他の地域よりも多くを受け取っていました。[アンバランス:形容詞]
例文
She became unbalanced after the sudden loss of her job. [unbalanced: adjective]
彼女は突然仕事を失った後、バランスが崩れました。[アンバランス:形容詞]
例文
The unbalanced weight distribution caused the table to wobble. [unbalanced: adjective]
不均衡な重量配分により、テーブルがぐらつきました。[アンバランス:形容詞]
unstable
例文
The political situation in the country is unstable and could lead to unrest. [unstable: adjective]
国の政治情勢は不安定であり、不安につながる可能性があります。[不安定:形容詞]
例文
He has an unstable personality and can be unpredictable at times. [unstable: adjective]
彼は不安定な性格を持っており、時には予測できないことがあります。[不安定:形容詞]
例文
The ladder was unstable and could not support his weight. [unstable: adjective]
はしごは不安定で、彼の体重を支えることができませんでした。[不安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unstableは、日常の言語でunbalancedよりも一般的に使用されています。Unstable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unbalancedはあまり一般的ではなく、特定の種類の不均一性または不公平を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unbalancedとunstableはどちらも一般的に非公式の単語と見なされますが、状況に応じてより正式な文脈でunstableを使用できます。
