実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unbearable
例文
The heat was unbearable, and I had to leave the room. [unbearable: adjective]
暑さは耐えられず、私は部屋を出なければなりませんでした。[耐えられない:形容詞]
例文
The grief was unbearable, and she couldn't stop crying. [unbearable: adjective]
悲しみは耐え難いもので、彼女は泣き止むことができませんでした。[耐えられない:形容詞]
例文
The pain in my leg was unbearable, and I had to take painkillers. [unbearable: adjective]
私の足の痛みは耐え難いものでした、そして私は鎮痛剤を飲まなければなりませんでした。[耐えられない:形容詞]
unendurable
例文
The noise from the construction site was unendurable, and I had to move out. [unendurable: adjective]
建設現場からの騒音は耐えられず、私は引っ越さなければなりませんでした。[耐えられない:形容詞]
例文
The loneliness was unendurable, and he sought therapy. [unendurable: adjective]
孤独は耐えられず、彼は治療を求めました。[耐えられない:形容詞]
例文
The hunger was unendurable, and she fainted. [unendurable: adjective]
空腹は耐えられず、彼女は気を失いました。[耐えられない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unbearableは日常の言語でunendurableよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unendurableunbearableよりもフォーマルであり、より深刻なまたは専門的なコンテキストで使用される場合があります。
