実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uncategorised
例文
The files on my computer are all uncategorised, making it difficult to find what I need. [uncategorised: adjective]
私のコンピューター上のファイルはすべて分類されていないため、必要なものを見つけるのが困難です。[未分類:形容詞]
例文
The company's financial records were completely uncategorised, causing confusion and delays. [uncategorised: past participle]
会社の財務記録は完全に分類されておらず、混乱と遅延を引き起こしていました。[未分類: 過去分詞]
unorganized
例文
The office was unorganized, with papers and files scattered everywhere. [unorganized: adjective]
オフィスは整理されておらず、書類やファイルがいたるところに散らばっていました。[未整理:形容詞]
例文
I'm feeling unorganized today and don't know where to start with my work. [unorganized: adjective]
今日は整理整頓されていないと感じていて、どこから仕事を始めればいいのかわかりません。[未整理:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unorganizedは、日常の言語でuncategorisedよりも一般的に使用されています。Unorganized用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、uncategorisedはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
uncategorisedとunorganizedはどちらも比較的非公式な単語ですが、ラテン語のルーツと図書館学やデータ管理などの特定の分野での特定の使用法のために、uncategorised少し正式である可能性があります。
