実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uncomfy
例文
I can't sit on this chair for too long, it's so uncomfy. [uncomfy: adjective]
私はこの椅子に長く座ることができません、それはとても快適ではありません。[快適ではない:形容詞]
例文
The silence between us was uncomfy and I didn't know what to say. [uncomfy: adjective]
私たちの間の沈黙は快適ではなく、私は何を言うべきかわからなかった。[快適ではない:形容詞]
awkward
例文
It was awkward when I accidentally spilled my drink on her dress. [awkward: adjective]
私が誤って彼女のドレスに飲み物をこぼしたとき、それは厄介でした。[ぎこちない:形容詞]
例文
He's always so awkward at parties and doesn't know how to talk to people. [awkward: adjective]
彼はいつもパーティーでとてもぎこちなく、人々と話す方法を知りません。[ぎこちない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awkwardは日常の言葉でuncomfyよりも一般的に使われています。Awkward用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、uncomfyはあまり一般的ではなく、特定のタイプの不快感を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Awkwardは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、uncomfyはより非公式であり、正式な設定では適切ではない場合があります。
