実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uncorrected
例文
The manuscript was submitted in an uncorrected form. [uncorrected: adjective]
原稿は未修正の形式で提出されました。[未修正:形容詞]
例文
The data analysis was based on uncorrected measurements. [uncorrected: adjective]
データ分析は、未補正の測定に基づいていました。[未修正:形容詞]
unadjusted
例文
The unadjusted price index does not account for inflation. [unadjusted: adjective]
調整前の物価指数はインフレを考慮していません。[未調整:形容詞]
例文
The unadjusted forecast did not take into account the impact of the pandemic. [unadjusted: adjective]
未調整の予測では、パンデミックの影響は考慮されていません。[未調整:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uncorrectedは、日常の言語、特に執筆や編集の文脈では、unadjustedよりも一般的です。Unadjustedは、技術的または学術的な文脈、特に統計学または経済学の分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
uncorrectedとunadjustedはどちらも、技術的または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、uncorrectedは、書面や文書の間違いや誤りを説明するために、非公式の文脈で使用されることもあります。
