実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uncultured
例文
His uncultured behavior at the dinner party embarrassed his wife. [uncultured: adjective]
ディナーパーティーでの彼の文化のない行動は彼の妻を当惑させました。[未培養:形容詞]
例文
The remote village was uncultured and had no access to modern technology. [uncultured: adjective]
人里離れた村は文化がなく、現代の技術にアクセスできませんでした。[未培養:形容詞]
uncivilized
例文
The ancient tribe was considered uncivilized by modern standards. [uncivilized: adjective]
古代の部族は現代の基準では文明化されていないと考えられていました。[文明化されていない:形容詞]
例文
The jungle was an uncivilized place, full of predators and disease. [uncivilized: adjective]
ジャングルは捕食者と病気でいっぱいの文明化されていない場所でした。[文明化されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uncivilizedは、日常の言語でunculturedよりも一般的に使用されています。Uncivilized文明や人類の完全な欠如を意味するより強い言葉ですが、unculturedはより穏やかで、教育や洗練の欠如を示唆しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unculturedとuncivilizedはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。ただし、uncivilizedはより極端であり、特定の状況では不快または鈍感と見なされる場合があります。
