実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undergoing
例文
The company is undergoing a major restructuring to improve efficiency. [undergoing: present participle]
同社は効率を改善するために大規模なリストラを行っています。[現在分詞]
例文
She is currently undergoing chemotherapy for her cancer treatment. [undergoing: present participle]
彼女は現在、癌治療のために化学療法を受けています。[現在分詞]
例文
The city is undergoing a period of rapid growth and development. [undergoing: present participle]
市は急速な成長と発展の時期を迎えています。[現在分詞]
enduring
例文
The country has been enduring economic hardship for years. [enduring: present participle]
国は何年にもわたって経済的困難に耐えてきました。[持続:現在分詞]
例文
Despite facing many challenges, she has shown enduring strength and resilience. [enduring: adjective]
多くの課題に直面したにもかかわらず、彼女は永続的な強さと回復力を示してきました。[永続:形容詞]
例文
His enduring love for his family has never wavered. [enduring: adjective]
彼の家族への永続的な愛は決して揺らいでいません。[永続:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Undergoingは、日常の言語、特にビジネスや医学などの正式な文脈で、enduringよりも一般的に使用されています。Enduringはあまり一般的ではありませんが、強さや回復力などの資質を説明するために、文学やインスピレーションの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Undergoingは通常、正式なトーンに関連付けられていますが、enduringは、コンテキストと使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
